Après une première sélection se concentrant sur les mois d'août et de septembre, il est temps de se pencher sur les parutions du dernier trimestre 2026. Même s'il est difficile de se projeter, tant les maisons d'édition tardent à parler de leurs prochains livres et/ou à dévoiler pitchs et couvertures, voilà une petite de neuf livres...
Commençons par deux thrillers et une dystopie à paraître en octobre respectivement chez Sonatine, Métailié et Actes Sud :
- La Lumière qui nous reste, le troisième roman traduit en français de Chris Whitaker, l'auteur de Duchess et surtout de Toutes les nuances de la nuit, un livre encensé par tout le lectorat ! Traduction de Cindy Colin-Kapen.
- La Cartographe des Enigmes, le premier roman d'une jeune autrice, Julie Morineau, qui utilise son expertise professionnelle pour nourrir le personnage principal de son récit.
- Pavel Zhang et les Monstres du Fleuve, premier roman de Véra Bogdanova, est une plongée dystopique dans une Russie sous surveillance technologique. Avec une traduction de Laurence Foulon.
Également en octobre, deux romans de science-fiction à paraître chez Critic et au Bélial' :
La Rép', le quatrième roman d'Étienne Cunge. A travers une double utopie, l'auteur s'interesse à l'impact des innovations scientifiques et à leurs conséquences sociétales.
Jours de Gloire d'Alastair Reynolds, le livre le plus attendu de la fin d'année. Un huis clos à bord d'un gigantesque vaisseau générationnel arrivé au terme de son voyage, où un double meurtre menace la colonisation à venir. L'enquête est menée par... Youri Gagarine himself ! Une traduction signée Pierre-Paul Durastanti
Au programme de novembre, deux novellas chez Argyll, une au Bélial et un roman chez Denoël :
- Rouge Charbon de Floriane Soulas, l'une des voix émergentes de l'imaginaire français. Un texte féministe et radical qui nous entraîne dans un mélange de cyberpunk et de croyances ancestrales.
- La Dernière Maison de Thé avant la Fin du Monde de Shuang Chimu. Une des nouvelles voix de la science-fiction chinoise. Un texte empreint de philosophie qui s'annonce poétique et vertigineux. Avec une traduction de Gwennaël Gaffric.
- La Sagesse des Prisons, une novella de Lucius Shepard qui sera la quatrième de l'auteur à intégrer la collection Une-Heure-Lumière et toujours traduite par Jean-Daniel Brèque.
- Alien Clay, d'Adrian Tchaikovsky, un roman de Hard-SF où il sera une nouvelle fois question d'altérité biologique et d'exploration. Dont la traduction est assurée comme d'habitude par Henry-Luc Planchat.
Commentaires
Enregistrer un commentaire